1
00:00:31,630 --> 00:00:34,730
Sucede que soy un hombre de demonios.

2
00:00:36,750 --> 00:00:40,950
Siempre hice mi camino, cuidado, no pasar
yo por.

3
00:00:42,790 --> 00:00:47,490
Midiendo mis sueños por el momento en que están
tomando.

4
00:00:48,250 --> 00:00:51,190
Medir el tiempo soñando.

5
00:00:51,550 --> 00:00:54,510
Recoge mi amor aquí y allá.

6
00:00:55,050 --> 00:01:00,730
Aquí y allá tenía un amigo del que depender
para el final. Oh, el dólar para gastar.

7
00:01:16,389 --> 00:01:19,190
Gracias.

8
00:01:41,740 --> 00:01:43,720
No puedo soportar ese cambio.

9
00:01:46,160 --> 00:01:49,320
Y el tiempo es libre.

10
00:01:50,140 --> 00:01:53,120
Supongo que para mí se acabó.

11
00:01:55,660 --> 00:01:59,560
Pregúntame ahora sobre un hombre de medios tortuosos.

12
00:02:00,920 --> 00:02:02,720
Ni rastro de duda.

13
00:02:12,700 --> 00:02:15,460
Transporte fuera de peligro.

14
00:02:15,780 --> 00:02:18,800
Tómate un segundo para aquí y para allá.

15
00:02:55,880 --> 00:02:56,880
No, no, espera.

16
00:02:59,100 --> 00:03:01,660
Tu mano debería estar ahí.

17
00:03:02,860 --> 00:03:03,860
Así.

18
00:03:06,300 --> 00:03:07,300
Dirigir.

19
00:03:15,360 --> 00:03:16,360
Muévete un poco.

20
00:03:30,110 --> 00:03:31,470
Aquí estoy allí.

21
00:03:32,250 --> 00:03:37,770
Aquí estoy allí. planeo más de lo que planeo
que puedo por un hombre tortuoso.

22
00:03:40,730 --> 00:03:44,930
Más de lo que planeo puedo simplemente un
hombre tortuoso.

23
00:04:08,060 --> 00:04:10,060
Hola. Eso bastará, chicas. eso es suficiente
por hoy.

24
00:04:19,300 --> 00:04:20,640
Bueno, ¿qué puedo hacer por ti?

25
00:04:21,040 --> 00:04:22,040
Como una ducha.

26
00:04:26,440 --> 00:04:28,180
Puedo decir desde aquí que necesitas uno.

27
00:04:50,729 --> 00:04:52,050
Desapareces durante tres meses.

28
00:04:52,270 --> 00:04:54,030
Entonces, de repente, vuelves a aparecer. y
¿para qué?

29
00:04:54,330 --> 00:04:55,330
Para darse una ducha.

30
00:04:55,550 --> 00:04:56,690
No parece normal.

31
00:04:58,170 --> 00:04:59,170
Para mí sí.

32
00:04:59,350 --> 00:05:00,610
No has cambiado, ¿verdad?

33
00:05:01,430 --> 00:05:04,590
Al menos podrías haber dejado una nota o
envió una postal. O podrías tener

34
00:05:04,590 --> 00:05:06,730
llamó por teléfono. Sólo por ser educado. ¿Educado?
¿Qué significa eso?

35
00:05:07,430 --> 00:05:09,050
Nunca has oído hablar de los buenos modales, ¿verdad?
¿tú?

36
00:05:09,410 --> 00:05:10,570
Nunca me he preocupado por ellos.

37
00:05:12,390 --> 00:05:13,390
¿Qué es esto?

38
00:05:13,750 --> 00:05:15,010
Sólo un estudiante en la escuela de arte.

39
00:05:16,350 --> 00:05:17,350
Ella no es tu tipo.

40
00:05:17,690 --> 00:05:19,030
Si tú lo dices, no lo discutiré.

41
00:05:19,580 --> 00:05:22,640
Apuesto a que ahora folla como todos los demás.
¿no es así? No lo sabría.

42
00:05:23,020 --> 00:05:25,320
Me parece que no has perdido tu
vulgaridad.

43
00:05:26,000 --> 00:05:27,560
Pero lo que buscas es mi vulgaridad.

44
00:05:27,780 --> 00:05:28,780
Te da emoción.

45
00:05:29,480 --> 00:05:30,880
Prefieres hombres con agallas.

46
00:05:31,380 --> 00:05:34,140
Que no tienen miedo de hablar claro. quien
Me importa un carajo la sociedad.

47
00:05:34,620 --> 00:05:36,920
¿Quién no hará nada que no sienta?
como.

48
00:05:38,440 --> 00:05:39,440
Los desertores.

49
00:05:40,020 --> 00:05:41,020
La basura.

50
00:05:41,100 --> 00:05:42,880
Tú mismo elegiste la vida que llevas.

51
00:05:43,780 --> 00:05:44,780
Mmm-mm.

52
00:05:45,600 --> 00:05:47,260
Simplemente caes en él.

53
00:05:47,840 --> 00:05:52,820
Y había gente como tú, entre
otros, que querían que yo siguiera como

54
00:05:53,420 --> 00:05:56,500
Personas que me conocieron y sintieron que era su
deber de salvarme.

55
00:05:57,400 --> 00:05:58,400
Moralistas.

56
00:05:58,620 --> 00:06:02,800
Liberales honestos y sinceros que dicen esto.
este tipo de cosas es todo culpa de

57
00:06:02,800 --> 00:06:06,400
porque debajo de este exterior áspero
Soy muy bueno y podría salvarme con un

58
00:06:06,400 --> 00:06:09,700
poco esfuerzo. Y mientras dicen
eso, me están quitando los pantalones y

59
00:06:09,700 --> 00:06:10,700
arrastrándome a la cama.

60
00:06:11,580 --> 00:06:14,980
Y una vez que están en el saco, cierran
Arriba, tomo el control y entonces es mi programa.

61
00:06:15,660 --> 00:06:18,220
Y te has vuelto lo suficientemente bueno como para hacer un
toda mi carrera fuera de esto.

62
00:06:18,640 --> 00:06:20,800
Sin embargo, si quieres un trabajo serio, nosotros
deberíamos tener una charla.

63
00:06:21,300 --> 00:06:22,620
Como modelo no estuviste nada mal.

64
00:06:23,180 --> 00:06:25,140
Ya tengo un trabajo. Me sostendrá por
el momento.

65
00:06:25,380 --> 00:06:28,040
Veo. Está bien. De todos modos, si necesitas
Yo, sabes dónde encontrarme.

66
00:06:32,380 --> 00:06:33,380
¿Sí?

67
00:06:33,900 --> 00:06:34,900
Sí, claro.

68
00:06:36,140 --> 00:06:37,140
Ya vuelvo.

69
00:08:14,770 --> 00:08:15,770
¿Es él el indicado?

70
00:08:16,370 --> 00:08:17,370
Sí.

71
00:10:31,280 --> 00:10:32,280
Felicidades.

72
00:10:33,740 --> 00:10:36,600
Debo decir que te pones muy
espectáculo entretenido. Eres maravilloso.

73
00:10:36,820 --> 00:10:37,820
Sí, supongo que lo soy.

74
00:10:37,920 --> 00:10:40,040
Esa estúpida vaca de esta noche, ella realmente golpeó
yo.

75
00:10:40,900 --> 00:10:42,900
Bueno, nadie podría decir que fuiste demasiado fácil.
sobre ella.

76
00:10:43,480 --> 00:10:45,040
Es nuestro público el que así lo quiere.

77
00:10:45,520 --> 00:10:46,680
Sexo y violencia.

78
00:10:47,020 --> 00:10:48,160
El drama del siglo.

79
00:10:49,420 --> 00:10:52,100
Y ahora, si me disculpan, tengo que
Prepárate para mi próximo número.

80
00:10:52,380 --> 00:10:56,940
Me alegra que seas tan dedicado.
artista, porque tengo algo de trabajo para

81
00:10:56,940 --> 00:10:57,940
No interesado.

82
00:10:58,000 --> 00:10:59,540
Estás desperdiciando una buena tarifa.

83
00:11:00,360 --> 00:11:02,180
Quinientos dólares, ¿eh?

84
00:11:03,020 --> 00:11:09,660
Entonces no se trata sólo de fotografía.
tarde, señor. Entra ahora. Te lo diré.

85
00:11:09,660 --> 00:11:10,420
señora usted está aquí

86
00:11:10,420 --> 00:11:27,400
Hola,

87
00:11:27,600 --> 00:11:29,380
Bueno, ¿te gusta la casa?

88
00:11:31,600 --> 00:11:32,600
Nada mal.

89
00:11:32,980 --> 00:11:34,500
Mi marido es extremadamente rico.

90
00:11:35,700 --> 00:11:38,140
Si el viejo cabrón es tan rico, ¿por qué
tienes que seguir trabajando?

91
00:11:38,600 --> 00:11:39,980
Intenta ser un poco más respetuoso.

92
00:11:40,740 --> 00:11:44,120
Me temo que eso no es muy fácil.
considerando lo que me has pedido que haga.

93
00:11:44,360 --> 00:11:46,220
Mira, no te pagan por hacer
juicios.

94
00:11:46,760 --> 00:11:50,220
Pablo es un hombre maravilloso. el me recogió
fuera de la cuneta en la que estaba viviendo y

95
00:11:50,220 --> 00:11:53,900
restableció mi fe y mi dignidad. Todos
Bien, eso es suficiente. quieres hacer

96
00:11:53,900 --> 00:11:56,640
llorar? ¿Podrías presentarme al
caballero, Verónica?

97
00:13:19,530 --> 00:13:21,670
Oh, es una agradable sorpresa, señorita.
Carlota.

98
00:13:21,910 --> 00:13:22,849
Hola Eduardo.

99
00:13:22,850 --> 00:13:27,170
Vaya, te ves bien. yo solo estaba
pasando por aquí y... Oh.

100
00:13:32,250 --> 00:13:33,290
Hola. Hola.

101
00:13:34,310 --> 00:13:38,270
Carlota, querida. Que lindo verte.
Hola Verónica. Acabo de entrar a

102
00:13:38,270 --> 00:13:40,130
Hola. ¿Es ese el hogar? Está en su estudio.

103
00:13:41,230 --> 00:13:42,750
Tus fotos estarán listas mañana.

104
00:13:43,430 --> 00:13:44,430
Eso estará bien, gracias.

105
00:13:51,490 --> 00:13:58,470
Es modelo, ya sabes, trabaja para mí.
A veces voy a ver a papá.

106
00:13:58,470 --> 00:14:02,690
no estabas diciendo la verdad sobre lo que
Dijiste que la chica de las fotos era

107
00:14:02,690 --> 00:14:07,110
solo una estudiante, pero ella es tu hija
No, ella es la hija de Paul. Su madre.

108
00:14:07,110 --> 00:14:08,310
murió cuando era muy joven.

109
00:14:08,630 --> 00:14:13,890
Ella es devota de su padre Cuando Paul
y decidí casarme charlotte

110
00:14:13,890 --> 00:14:18,230
se mudó y tomó un lugar propio.
se llevan muy bien como viste

111
00:14:19,210 --> 00:14:20,810
Pero ella es una chica muy independiente.

112
00:14:22,810 --> 00:14:23,890
¿Por qué estás tan interesado?

113
00:14:25,310 --> 00:14:26,330
¿Quién dice que estoy interesado?

114
00:14:27,050 --> 00:14:28,029
¿Qué hace ella?

115
00:14:28,030 --> 00:14:28,949
Ella esta estudiando.

116
00:14:28,950 --> 00:14:30,970
Último año de la escuela de arte. ella esta pagando
a su manera.

117
00:14:31,490 --> 00:14:34,070
Ya que ella no le quitará dinero.
padre, ella modela para

118
00:14:34,070 --> 00:14:35,230
fotógrafos y pintores.

119
00:14:36,010 --> 00:14:37,110
La he usado, como sabes.

120
00:14:37,450 --> 00:14:39,610
Tiene una habitación en el centro. no lo sé
exactamente donde.

121
00:14:40,130 --> 00:14:41,270
¿Es eso suficiente para ti?

122
00:14:41,610 --> 00:14:44,790
Sólo tenía curiosidad por saber por qué estabas
tan bruscamente con ella. En cualquier caso, usted

123
00:14:44,790 --> 00:14:48,220
mantente alejado de ella. fue simple
curiosidad, te lo dije. parece un poco

124
00:14:48,220 --> 00:14:51,100
más que mera curiosidad para mí. y yo no
Sé por qué me molesto en contarte todo.

125
00:14:51,100 --> 00:14:52,100
estas cosas de todos modos.

126
00:14:52,360 --> 00:14:53,360
Cambiemos de tema.

127
00:14:53,920 --> 00:14:54,920
Lo que tú digas.

128
00:14:55,040 --> 00:14:56,700
¿Es ella virgen? ¿La olvidarás?

129
00:14:57,380 --> 00:14:59,160
¿Te preocupas por ella o por mí?

130
00:14:59,380 --> 00:15:02,660
Bueno, de cualquier manera, no tienes que hacerlo
preocuparse. Las jóvenes bien educadas no son mis

131
00:15:02,660 --> 00:15:04,260
tipo. ¿Tienes un espectáculo esta noche?

132
00:15:04,640 --> 00:15:05,640
No.

133
00:15:06,320 --> 00:15:08,500
Bueno, si no estás haciendo nada, ¿por qué?
¿No cenar conmigo?

134
00:15:09,120 --> 00:15:11,780
Es mi día libre, hermosa, y no lo hago.
tengo ganas de trabajar horas extras.

135
00:15:14,480 --> 00:15:18,400
Y en cualquier objeto en particular, podemos
distinguir cualidades como el color,

136
00:15:18,560 --> 00:15:21,840
dimensiones, y ser consciente de sus dimensiones concretas.
realidad y permitirle una formalidad

137
00:15:21,840 --> 00:15:26,640
existencia. Para que un objeto esté definido
tan suave en la medida en que de alguna manera cede

138
00:15:26,640 --> 00:15:27,640
al tacto.

139
00:16:20,910 --> 00:16:23,690
Entonces el objeto no posee su ser,
simplemente lo es.

140
00:16:24,290 --> 00:16:25,290
Bueno, vamos, vámonos.

141
00:16:34,330 --> 00:16:35,830
Hola. Hola.

142
00:16:36,450 --> 00:16:38,930
¿Vienes aquí a menudo? No, sólo en
hora de comer.

143
00:17:43,179 --> 00:17:45,540
Hola. Finalmente seguí adelante y tuve mi
cena.

144
00:17:46,000 --> 00:17:46,939
Lo lamento.

145
00:17:46,940 --> 00:17:47,940
No deberías estarlo.

146
00:17:48,180 --> 00:17:49,320
No teníamos cita.

147
00:17:57,840 --> 00:17:59,940
¿Sabías que vendría? ¿Estabas esperando?
para mi? No.

148
00:18:00,600 --> 00:18:02,520
Sí. ¿Cómo te llamas? Carla.

149
00:18:02,840 --> 00:18:05,200
La mía es... Charlotte. lo se todo
sobre ti, casi.

150
00:18:05,500 --> 00:18:06,479
¿Quién te lo dijo?

151
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
Verónica, apuesto.

152
00:18:07,640 --> 00:18:08,429
Así es.

153
00:18:08,430 --> 00:18:09,430
A veces modelo para ella.

154
00:18:09,690 --> 00:18:11,750
Sí, lo sé. Ella me dijo que el día que vi
usted.

155
00:18:12,390 --> 00:18:13,710
Bueno, ¿qué hacemos?

156
00:18:14,170 --> 00:18:15,170
¿Tienes una idea?

157
00:18:17,890 --> 00:18:19,910
Sólo tengo uno. no tengo ganas
durmiendo.

158
00:18:38,440 --> 00:18:39,440
Mira, ¿no son lindos?

159
00:18:40,780 --> 00:18:41,980
Y mira ese.

160
00:18:42,880 --> 00:18:43,880
Muy bonita.

161
00:18:44,620 --> 00:18:45,620
Son realmente divertidos.

162
00:18:45,840 --> 00:18:47,240
Mira ese que tiene la nariz.

163
00:18:52,500 --> 00:18:53,039
Oye,

164
00:18:53,040 --> 00:19:03,280
esto

165
00:19:03,280 --> 00:19:04,280
El lugar está todo cerrado.

166
00:19:04,480 --> 00:19:05,500
No, no lo es.

167
00:19:05,870 --> 00:19:08,990
Mire a todos los que nos rodean. ellos son
Todos se divierten muchísimo, ¿no?

168
00:19:08,990 --> 00:19:09,809
ellos?

169
00:19:09,810 --> 00:19:10,810
Escuchar.

170
00:19:11,790 --> 00:19:14,950
Es así. Me encanta. lo recuerdo
cuando era pequeña quería venir a la

171
00:19:14,950 --> 00:19:15,869
parque de atracciones.

172
00:19:15,870 --> 00:19:18,790
Mi padre me dijo que estaba cerrado, pero yo
Decidí venir solo de todos modos.

173
00:19:19,630 --> 00:19:22,870
Como estaba solo, tuve que imaginar
lo que está lleno de vida y multitudes y

174
00:19:22,870 --> 00:19:24,150
música y niños jugando.

175
00:19:24,390 --> 00:19:25,390
¿Entender?

176
00:19:25,930 --> 00:19:28,090
Y desde entonces sólo vengo aquí
cuando está cerrado.

177
00:19:28,410 --> 00:19:30,350
Venir. quiero mostrarles la muñeca
casa.

178
00:21:16,639 --> 00:21:17,880
¿Por qué volaste este?

179
00:21:18,380 --> 00:21:19,380
¿Cuál?

180
00:21:21,240 --> 00:21:22,340
El que está en cuclillas.

181
00:21:22,900 --> 00:21:23,960
¿Por qué no te gusta?

182
00:21:24,280 --> 00:21:25,400
No, parezco un demonio.

183
00:21:25,820 --> 00:21:27,140
Cariño, eres un demonio.

184
00:21:27,460 --> 00:21:28,460
Eso no es cierto.

185
00:21:32,060 --> 00:21:33,900
Crees que me conoces bastante bien, ¿no?
¿tú?

186
00:21:34,440 --> 00:21:36,380
No lo sé, pero no es importante.

187
00:21:36,920 --> 00:21:37,960
Así te vi.

188
00:21:38,400 --> 00:21:39,660
¿Por qué la visita inesperada?

189
00:21:39,940 --> 00:21:40,940
Estoy corto de efectivo.

190
00:21:41,840 --> 00:21:43,600
Podría modelar para ti otra vez, si
como.

191
00:21:43,940 --> 00:21:45,720
¿Por qué? No te han despedido, ¿verdad?

192
00:21:46,190 --> 00:21:47,530
¿Te volviste suave en el escenario?

193
00:21:49,130 --> 00:21:51,370
Eso nunca sucede. En el escenario, estás
apagado.

194
00:21:51,710 --> 00:21:53,930
El problema es que no pago lo suficiente.
entonces quiero ganar más.

195
00:21:54,150 --> 00:21:55,150
Necesito el dinero.

196
00:21:55,290 --> 00:21:58,090
Te estás volviendo muy burgués, Carlo, al
hablar de necesidad.

197
00:21:58,810 --> 00:22:00,630
Eso es algo que alguna vez no tendrías
pensado en.

198
00:22:01,530 --> 00:22:03,550
Durante mucho tiempo, nunca necesitaste
cualquier cosa.

199
00:22:04,770 --> 00:22:08,210
Y cuando intenté prestarte dinero,
lo dejarías. No significó nada.

200
00:22:08,330 --> 00:22:10,170
Y ahora, aparentemente, piensas
de manera diferente.

201
00:22:10,630 --> 00:22:11,890
Quiero alquilar un apartamento.

202
00:22:12,270 --> 00:22:13,270
Algo que sea cómodo.

203
00:22:14,010 --> 00:22:15,010
Y comprar...

204
00:22:15,070 --> 00:22:16,090
Mobiliario, lo que necesite.

205
00:22:16,630 --> 00:22:18,690
Pero siempre has vivido en una habitación
casa.

206
00:22:19,010 --> 00:22:20,010
Es hora de cambiar.

207
00:22:23,870 --> 00:22:25,190
¿Es ella mucho más joven que yo?

208
00:22:26,870 --> 00:22:27,870
Eres fabuloso.

209
00:22:28,610 --> 00:22:29,790
Me encanta ese perfume.

210
00:22:31,630 --> 00:22:33,070
Es el mismo que uso siempre.

211
00:22:35,930 --> 00:22:37,250
¿Esto significa que estás enamorado?

212
00:22:38,230 --> 00:22:39,230
¿Qué es eso?

213
00:22:40,950 --> 00:22:44,020
Por supuesto que lo es. Es una estupidez preguntar, yo
Lo sé, pero no se me ocurrió nada.

214
00:22:44,020 --> 00:22:45,020
más que decir.

215
00:22:45,360 --> 00:22:46,360
¿Y tú?

216
00:22:46,600 --> 00:22:47,900
¿Sientes lo mismo por mí?

217
00:22:51,300 --> 00:22:52,300
¿Tú?

218
00:22:52,740 --> 00:22:53,740
No.

219
00:22:55,640 --> 00:22:57,080
Muy bien, olvídate de eso.

220
00:22:57,400 --> 00:23:00,080
Háblame de ella. Te pregunté si ella
era más joven que yo.

221
00:23:02,000 --> 00:23:03,440
Ella es lo suficientemente joven para ser tu hija.

222
00:23:03,740 --> 00:23:04,739
Mis felicitaciones.

223
00:23:04,740 --> 00:23:05,740
¿Cómo se llama?

224
00:23:06,400 --> 00:23:08,600
Carlota. ¡Bastardo, tú! ¡Piojo!

225
00:23:08,920 --> 00:23:10,120
Deja a esa chica en paz.

226
00:23:10,320 --> 00:23:13,260
Ya os lo advertí a los dos. charlotte
no es para ti. ¿Entender?

227
00:23:13,700 --> 00:23:14,700
Espero que lo sea.

228
00:23:15,300 --> 00:23:16,860
Porque es la primera vez que amo
cualquiera.

229
00:23:17,640 --> 00:23:18,940
Por favor, no intentes esa línea.

230
00:23:19,160 --> 00:23:21,420
Es sólo el dinero de su padre lo que eres
enamorado de.

231
00:23:21,780 --> 00:23:25,020
Esperas que eso te haga respetable.
Eso es todo lo que te interesa. Después

232
00:23:25,020 --> 00:23:26,840
pasando tu vida arrastrándote por el
alcantarillas.

233
00:23:27,040 --> 00:23:27,939
Ya es suficiente.

234
00:23:27,940 --> 00:23:31,120
¿Sabe ella lo que realmente eres? hizo
le explicas cómo te ganas tu

235
00:23:31,120 --> 00:23:33,540
viviendo? ¿Le dijiste que eres sólo un
¿estafador barato? ¡Callarse la boca!

236
00:23:34,140 --> 00:23:35,140
Está bien.

237
00:24:10,640 --> 00:24:11,800
Oye, ¿puedo prestarme tu bicicleta?

238
00:24:12,040 --> 00:24:14,100
Seguro. ¿Lo dices en serio? ¿Por qué no?

239
00:24:14,360 --> 00:24:16,620
Ella no es mía. La conocí en el centro y
Vinimos aquí juntos.

240
00:24:17,160 --> 00:24:19,040
Ah, entonces puedo aceptarlo. Sostenlo.

241
00:24:19,280 --> 00:24:20,860
Primero tengo que preguntarle. ¿Ella dice que sí?

242
00:24:21,060 --> 00:24:22,060
Bueno.

243
00:24:22,460 --> 00:24:24,060
Gracias. Por cierto, ¿cómo te llamas?

244
00:24:24,440 --> 00:24:25,259
Tándem, naturalmente.

245
00:24:25,260 --> 00:24:27,140
Ah, gracias.

246
00:24:27,540 --> 00:24:28,540
Hasta la vista.

247
00:25:19,310 --> 00:25:20,310
Vamos, Carlota.

248
00:25:20,390 --> 00:25:21,610
Pedalea más rápido, hueso perezoso.

249
00:25:21,930 --> 00:25:24,150
Pensé que se suponía que el hombre haría todo
el trabajo.

250
00:25:24,490 --> 00:25:26,070
Estos son los días de la vida de las mujeres, mi
querido.

251
00:25:26,830 --> 00:25:27,830
Pero no para mí.

252
00:25:27,970 --> 00:25:28,970
Eso es lo que me gusta oír.

253
00:25:30,110 --> 00:25:34,770
De todos modos, te ayudaré, pero con una condición.
Si me cuentas todo sobre ti, yo

254
00:25:34,770 --> 00:25:37,330
Quiero conocerte mejor. ¿Quién eres realmente?
son. Todo.

255
00:25:38,110 --> 00:25:41,110
En ese caso, olvídalo. haré todo lo
pedaleando yo mismo.

256
00:26:26,700 --> 00:26:28,480
¿Por qué no quieres hablar de
¿tú mismo?

257
00:26:29,520 --> 00:26:30,940
Realmente no hay mucho que decir.

258
00:26:31,700 --> 00:26:35,740
Antes de conocerte, solo vivía desde el día.
hoy, tomando las cosas como vinieron y

259
00:26:35,740 --> 00:26:37,840
esperando que haya sol en lugar de lluvia.

260
00:26:38,880 --> 00:26:42,580
Esa es realmente una manera triste de vivir, solo
marcando el tiempo hasta morir.

261
00:26:43,540 --> 00:26:44,620
Las cosas son diferentes ahora.

262
00:26:48,020 --> 00:26:49,540
¿Estás seguro de que las cosas son diferentes?

263
00:26:53,840 --> 00:26:55,680
Sé que lo son.

264
00:26:56,360 --> 00:26:57,400
No tengo ninguna duda.

265
00:26:57,880 --> 00:26:59,380
¿Y cómo puedes estar tan seguro?

266
00:27:31,790 --> 00:27:33,250
¿No extrañas en absoluto a tus viejos amigos?

267
00:27:34,510 --> 00:27:40,230
¿Por qué debería hacerlo? Estoy tan feliz contigo.
Bueno, son diferentes a mí. ellos

268
00:27:40,230 --> 00:27:41,230
un montón de cosas.

269
00:27:41,630 --> 00:27:42,810
Nunca he estudiado mucho.

270
00:27:43,170 --> 00:27:45,810
Sabes, tienes una muy importante
calidad, pero no deberías

271
00:27:46,230 --> 00:27:47,230
Nunca eres aburrido.

272
00:27:48,050 --> 00:27:49,450
¿Quieres decir que te gusto sólo por eso?

273
00:27:50,370 --> 00:27:52,350
No, pero quizás tenga mucho que ver
eso.

274
00:27:53,310 --> 00:27:55,010
También me gustas porque eres inusual.

275
00:27:55,550 --> 00:27:58,470
Tienes una cualidad que me hace sentir.
protector hacia ti.

276
00:27:59,370 --> 00:28:00,930
Es agradable sentir cariño por alguien.

277
00:28:01,580 --> 00:28:04,180
Y luego hay muchas cosas sobre
usted que todavía necesita ser explicado.

278
00:28:04,620 --> 00:28:06,440
Pero depende de ti hacer el primero.
moverse.

279
00:28:08,540 --> 00:28:10,440
¿Cómo te gustaría ir a un cabaret?
esta noche?

280
00:28:10,860 --> 00:28:11,860
¿Es una comedia?

281
00:28:12,100 --> 00:28:13,960
Sí, una especie de discoteca.

282
00:28:15,300 --> 00:28:17,100
Te ayudaría a entender más.
sobre mi.

283
00:28:17,520 --> 00:28:18,960
Ah, entonces me encantaría ir.

284
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
Gracias.

285
00:33:02,899 --> 00:33:04,160
Ahora sabes quién soy.

286
00:33:05,680 --> 00:33:10,060
La alternativa a lo que hago allí.
Habría sido aceptar cualquier trabajo que tuviera

287
00:33:10,060 --> 00:33:11,920
podría encontrar. Algo aburrido sin
futuro.

288
00:33:12,400 --> 00:33:15,100
Una vida increíblemente triste sin dinero para
gastar.

289
00:33:15,920 --> 00:33:18,300
Al menos allí me divierto.

290
00:33:18,540 --> 00:33:20,440
Te diviertes ahí dentro. No puedes.

291
00:33:22,300 --> 00:33:24,520
¿No? Bueno, tengo noticias para ti.

292
00:33:24,840 --> 00:33:25,840
Sí.

293
00:33:26,500 --> 00:33:28,880
Realmente disfruto mirando esos
hipócritas.

294
00:33:29,780 --> 00:33:31,060
Esos estúpidos idiotas.

295
00:33:31,530 --> 00:33:35,410
que se sientan ahí mirándome casi echando espuma
en la boca. ¡Basta! me divierto

296
00:33:35,410 --> 00:33:37,970
porque esa gente que me mira es tan
respetable durante el día con sus

297
00:33:37,970 --> 00:33:41,150
Trabajos honestos en la iglesia los domingos y todo.
Esa porquería que en las noches después del anochecer

298
00:33:41,150 --> 00:33:43,850
colarse en el club para verme hacer
algo que han olvidado cómo hacer

299
00:33:43,850 --> 00:33:46,530
todos son impotentes, un montón de
estúpido... ¡Basta! ¡No escucharé!

300
00:33:46,870 --> 00:33:47,970
Espera, ¿a dónde vas?

301
00:33:48,350 --> 00:33:49,650
¡Carlota! ¡Carlota!

302
00:33:50,490 --> 00:33:54,630
Es lo único que sé hacer. yo
Ni siquiera probé nada más. y yo soy

303
00:33:54,630 --> 00:33:57,630
bueno en eso. Debo ser bueno. lo sé por
la forma en que aplauden.

304
00:33:58,370 --> 00:33:59,370
Soy como una estrella.

305
00:34:01,260 --> 00:34:02,260
Empecemos.

306
00:35:31,470 --> 00:35:33,190
Te amo. No puedo evitarlo.

307
00:35:34,310 --> 00:35:35,310
Yo también te amo.

308
00:35:45,010 --> 00:35:48,790
Vamos.

309
00:35:49,310 --> 00:35:50,310
Te acompañaré a casa.

310
00:35:52,870 --> 00:35:55,570
Ella conoce toda la historia.

311
00:35:55,870 --> 00:35:59,110
De todas las personas que he conocido en mi vida,
eras el más vil.

312
00:35:59,500 --> 00:36:02,160
Los insultos me dejan indiferente, por eso
Le sugerimos que los guarde.

313
00:36:02,880 --> 00:36:04,700
Ya he oído lo peor que hay.

314
00:36:05,020 --> 00:36:08,520
Sólo déjame tener unas palabras con ella.
y veremos que opinión tiene de ti

315
00:36:08,520 --> 00:36:09,520
entonces.

316
00:36:13,280 --> 00:36:14,520
¿Qué podrías decirle?

317
00:36:14,900 --> 00:36:17,840
Que después de modelar para ti, yo también
¿te joroba?

318
00:36:19,220 --> 00:36:21,980
O sobre su querido padre pagándome para
¿te jodes?

319
00:36:22,440 --> 00:36:23,520
¡Monstruo, monstruo!

320
00:36:23,980 --> 00:36:25,760
Monstruos, Verónica. Nosotros dos.

321
00:36:26,760 --> 00:36:28,260
No me dejes solo ahora.

322
00:36:29,550 --> 00:36:31,770
Estamos dispuestos a pagarte para que dejes de ver
ella.

323
00:36:33,290 --> 00:36:36,290
Con dinero puedes comprar cualquier cosa, ¿verdad?
¿Cuanto quieres?

324
00:36:37,470 --> 00:36:38,490
Quiero a Carlota.

325
00:36:39,550 --> 00:36:42,530
La quiero por todo lo pútrido
porquería que he tenido que soportar.

326
00:36:43,110 --> 00:36:47,930
Por todos los colchones malolientes y sucios
sábanas en las que he tenido que acostarme.

327
00:36:49,250 --> 00:36:50,550
Quiero su juventud.

328
00:36:51,250 --> 00:36:52,250
Su gentileza.

329
00:36:53,690 --> 00:36:55,270
La pureza en su apariencia.

330
00:36:56,010 --> 00:36:57,010
Su ternura.

331
00:36:58,030 --> 00:36:59,730
Los quiero porque tengo derecho.

332
00:37:00,670 --> 00:37:02,610
En cuanto al dinero, ya tengo suficiente.
eso.

333
00:37:04,370 --> 00:37:05,510
Nada en qué gastarlo.

334
00:37:05,890 --> 00:37:06,890
¿Estás listo, Carlos?

335
00:37:07,710 --> 00:37:10,150
Oh, no sabía que tenías una visita.
Disculpe.

336
00:37:10,550 --> 00:37:12,310
Será mejor que te des prisa. Es casi la hora.

337
00:37:14,070 --> 00:37:17,630
Si alguna vez le haces daño... Oh, sáltatelo.
Verónica.

338
00:37:18,510 --> 00:37:20,510
La parte de la madre indignada no
te conviene.

339
00:37:20,850 --> 00:37:21,850
Bastardo.

340
00:38:48,640 --> 00:38:51,940
Ahora que dejé de trabajar en el
discoteca, tendré que encontrar un trabajo y

341
00:38:51,940 --> 00:38:55,780
apartamento. Esa es una gran idea. tu
debería conseguir una buhardilla en la parte antigua de

342
00:38:56,020 --> 00:38:58,100
Con ventanas que dan al
tejados.

343
00:38:58,560 --> 00:38:59,920
Sí, eso es justo lo que necesitamos.

344
00:39:01,300 --> 00:39:02,300
¿Por qué?

345
00:39:02,600 --> 00:39:06,380
Para que podamos tener un lugar que podamos llamar nuestro.
Sabes, siempre tengo miedo de nunca

346
00:39:06,380 --> 00:39:08,480
Te volveré a ver cada vez que
llévame a casa.

347
00:39:09,300 --> 00:39:10,118
Tienes razón.

348
00:39:10,120 --> 00:39:11,160
Tenemos que vivir juntos.

349
00:39:11,740 --> 00:39:13,340
Cásate, tal vez, si quieres.

350
00:39:13,700 --> 00:39:14,780
¿Quieres casarte conmigo?

351
00:39:15,180 --> 00:39:18,200
Naturalmente. Quiero decir, ahora que hemos
Decidimos que queremos vivir juntos.

352
00:39:18,200 --> 00:39:20,360
No hay nada tan extraño en querer conseguir
casado, ¿verdad?

353
00:39:20,640 --> 00:39:22,340
¿Es importante el matrimonio para ti?

354
00:39:26,760 --> 00:39:28,840
Eres la cosa más maravillosa que hay
alguna vez me pasó a mí.

355
00:39:29,100 --> 00:39:31,940
Por eso quiero casarme contigo, porque
Tengo miedo de perderte.

356
00:39:32,600 --> 00:39:33,600
Sí, lo sé.

357
00:39:34,000 --> 00:39:37,440
Pero si nos casáramos, entonces podría
nunca te perderé.

358
00:39:37,660 --> 00:39:39,800
Sería un contrato, una promesa.

359
00:39:41,160 --> 00:39:42,880
Pero entonces me tendrías por toda tu vida.
vida.

360
00:39:43,460 --> 00:39:45,480
¿No querrías estar conmigo para tu
toda la vida?

361
00:39:48,080 --> 00:39:50,000
No hay nada que quiera más que ser
contigo.

362
00:40:24,730 --> 00:40:27,690
Creo que dijiste que eras español,
¿no? No, italiano.

363
00:40:28,970 --> 00:40:34,250
yo vengo

364
00:40:34,250 --> 00:40:38,490
Del norte de Italia, en realidad.

365
00:40:39,070 --> 00:40:41,490
Rovigo. Ah, Rovigo.

366
00:40:42,000 --> 00:40:43,220
Hermosa ciudad, Rovigo.

367
00:40:43,420 --> 00:40:46,800
Joya del Véneto, creo que es
llamado. Bastante encantador. Si tú lo dices.

368
00:40:46,800 --> 00:40:47,800
Al menos creo que es Rovigo.

369
00:40:48,020 --> 00:40:51,680
¿Quiénes son estos idiotas? Este es el de Pablo
hermana. Ella era una gran cantante.

370
00:40:52,500 --> 00:40:53,459
Veo.

371
00:40:53,460 --> 00:40:55,860
Ese es el hermano de Paul y su esposa.
Mildred.

372
00:40:56,260 --> 00:40:58,000
Me desconcierta saber qué te trajo
aquí.

373
00:40:58,780 --> 00:41:00,100
Fue idea de Charlotte.

374
00:41:00,300 --> 00:41:02,260
Ella insistió en que conociera a su familia.

375
00:41:03,120 --> 00:41:04,740
Olvidé que estás comprometido.

376
00:41:05,180 --> 00:41:07,880
Perra. ¿Cómo te ha ido en
¿La escuela, Carlota?

377
00:41:09,440 --> 00:41:12,160
Espléndidamente, pero estaré interrumpiendo mi
estudios en algún momento de este mes.

378
00:41:12,420 --> 00:41:13,420
¿Qué quieres decir?

379
00:41:14,760 --> 00:41:17,940
Carla y yo nos estamos preparando para ir.
viajando por un par de semanas. eso

380
00:41:17,940 --> 00:41:21,760
interesante. No se trata sólo de viajar.
Verás, nos vamos a casar. es

381
00:41:21,760 --> 00:41:22,760
luna de miel, en realidad.

382
00:41:23,040 --> 00:41:26,040
Ay que maravilloso. Bueno, ahora, ¿no es eso?
maravillosas noticias?

383
00:41:26,620 --> 00:41:28,400
Estoy muy feliz por los dos.

384
00:41:30,740 --> 00:41:31,740
mi,

385
00:41:32,200 --> 00:41:35,780
¡Qué maravilloso escuchar esto! muchos
buena suerte para ti y buenos deseos.

386
00:41:36,549 --> 00:41:38,290
Acaba de alegrarme la velada.

387
00:41:39,770 --> 00:41:45,970
no me di cuenta

388
00:41:45,970 --> 00:41:48,010
que habías llegado a este punto.

389
00:41:48,350 --> 00:41:49,670
¿Estás seguro de lo que estás haciendo?

390
00:41:50,150 --> 00:41:52,230
Lo pensé detenidamente antes de hacer mi
mente.

391
00:41:52,510 --> 00:41:53,550
No lo dudo.

392
00:41:56,630 --> 00:41:58,430
Tengo plena confianza en mi
hija.

393
00:41:58,630 --> 00:42:02,130
Sé que sí, Paul, y te admiro.
Siempre he sentido que tienes una espléndida

394
00:42:02,130 --> 00:42:03,250
Actitud hacia Charlotte.

395
00:42:03,850 --> 00:42:05,810
Sin duda tienes trabajo, ¿no?

396
00:42:06,690 --> 00:42:08,150
En la actualidad no tengo uno.

397
00:42:08,390 --> 00:42:10,110
Mi trabajo anterior, lo he dejado.

398
00:42:11,910 --> 00:42:12,950
Fue muy exigente.

399
00:42:13,330 --> 00:42:14,330
¿Te despidieron entonces?

400
00:42:14,930 --> 00:42:15,930
De nada.

401
00:42:16,490 --> 00:42:18,190
Incluso me ofrecieron uno mucho más grande.
salario.

402
00:42:18,990 --> 00:42:20,190
Pero preferí irme.

403
00:42:21,470 --> 00:42:22,830
Bueno, les gustó mi método de trabajo.

404
00:42:23,350 --> 00:42:24,350
Todos lo hicieron.

405
00:42:26,270 --> 00:42:29,650
Sólo quiero que entiendas lo mucho que
realmente me preocupo por mi hija,

406
00:42:29,750 --> 00:42:32,150
Carlota. Me importa al menos tanto
ella.

407
00:42:32,620 --> 00:42:33,620
Tres lágrimas.

408
00:48:35,050 --> 00:48:36,050
No, no sirve de nada.

409
00:48:36,150 --> 00:48:37,150
No sirve de nada.

410
00:48:37,590 --> 00:48:39,030
¿Pasa algo?

411
00:48:39,710 --> 00:48:41,010
¿Estás bien?

412
00:48:43,570 --> 00:48:44,750
No sé lo que significa.

413
00:48:46,490 --> 00:48:47,850
Nunca me había pasado antes.

414
00:51:32,680 --> 00:51:34,760
Nos están mirando. ¿Así que lo que? Déjalos
mira.

415
00:51:35,980 --> 00:51:36,980
No.

416
00:51:37,420 --> 00:51:39,420
No. Vámonos de aquí.

417
00:53:45,260 --> 00:53:46,260
¿Cuál es tu prisa?

418
00:53:46,980 --> 00:53:51,260
¿Adónde vas? No sé. si
Si vienes a casa conmigo, te daré un

419
00:53:51,260 --> 00:53:53,740
trabajo de dormir. Oye, ¿qué dices sobre
eso?

420
00:53:54,500 --> 00:53:56,300
En algún otro momento. Voy a estar esperando.

421
00:53:56,640 --> 00:53:57,640
Hasta la vista.

422
00:59:49,900 --> 00:59:51,340
Espero que no hayas desayunado
ya.

423
00:59:52,020 --> 00:59:53,020
No.

424
00:59:55,460 --> 00:59:57,460
Vamos entonces. ¿Qué tal si vamos?
abajo para comer?

425
00:59:57,940 --> 00:59:58,940
No tengo ganas.

426
01:00:00,100 --> 01:00:01,420
¿Puedo pedirte algo?

427
01:00:03,780 --> 01:00:04,780
No para mí.

428
01:00:05,300 --> 01:00:06,400
El desayuno es realmente importante.

429
01:00:06,980 --> 01:00:10,360
Escucha, ¿recuerdas que prometiste
¿Llevarme a la Galería de Arte del Vaticano?

430
01:00:11,060 --> 01:00:12,940
Lo recuerdo, pero no me siento con ganas.

431
01:00:13,720 --> 01:00:15,340
¿Quieres que te llame médico?

432
01:00:15,660 --> 01:00:18,360
Lo único que me gustaría que hicieras es
Déjame en paz.

433
01:00:19,340 --> 01:00:20,340
Muy bien, Carla.

434
01:00:35,620 --> 01:00:36,620
Carlota.

435
01:00:38,160 --> 01:00:39,160
Carlota.

436
01:00:40,380 --> 01:00:41,640
Sí, Carla.

437
01:00:47,340 --> 01:00:50,720
Cariño, por favor, nunca me hables
así. Sabes lo que significas para mí.

438
01:00:51,000 --> 01:00:53,720
No digas nada, por favor. lo que sea
es eso lo que te preocupa, eres mi

439
01:00:53,720 --> 01:00:56,720
marido. Y creo que esto es solo
psicológico. Pasará. lo sé

440
01:00:56,720 --> 01:00:57,638
voluntad.

441
01:00:57,640 --> 01:01:01,460
Tengo una idea. ¿Por qué no tomamos el
¿El próximo tren a casa? ¿Cómo te gustaría?

442
01:01:02,020 --> 01:01:04,140
Eso no va a ser muy fácil. nosotros
Aún no tengo casa.

443
01:04:39,340 --> 01:04:41,840
¿Qué pasó? ¿Qué está sucediendo? allí
Había un hombre allí, ¿no?

444
01:04:42,220 --> 01:04:43,360
No había nadie. Recuerdo.

445
01:04:48,140 --> 01:04:51,820
Bienvenida de nuevo, señorita Charlotte. Gracias,
Eduardo. ¿Está papá? Sí, él está en el

446
01:04:51,820 --> 01:04:52,820
habitación. ¿Padre?

447
01:04:54,260 --> 01:04:55,260
¡Padre!

448
01:04:55,660 --> 01:04:56,660
Aquí estoy, Carlota.

449
01:04:57,620 --> 01:04:58,640
Querida. Hola.

450
01:04:58,900 --> 01:05:00,680
¿Cuándo entraste? Temprano esta mañana.

451
01:05:03,520 --> 01:05:04,700
¿Disfrutaste Roma?

452
01:05:05,040 --> 01:05:06,220
Es una ciudad fabulosa.

453
01:05:06,620 --> 01:05:07,620
Absolutamente maravilloso.

454
01:05:07,960 --> 01:05:11,040
Todas esas fuentes e iglesias. tu
Sé, apuesto que si nos hubiéramos quedado allí mucho tiempo

455
01:05:11,040 --> 01:05:12,360
más tiempo, nunca hubiéramos regresado.

456
01:05:14,540 --> 01:05:15,860
Y tu marido, ¿dónde está?

457
01:05:17,080 --> 01:05:18,540
Fue a buscar un apartamento.

458
01:05:19,260 --> 01:05:20,260
Ah.

459
01:05:20,780 --> 01:05:24,520
Dijo que cree que tal vez haya encontrado el
El tipo de lugar que siempre he querido.

460
01:05:25,080 --> 01:05:26,080
Excelente.

461
01:05:26,240 --> 01:05:27,240
Aquí está el baño.

462
01:05:27,480 --> 01:05:28,480
Este es el dormitorio.

463
01:05:29,940 --> 01:05:31,060
Y aquí está la sala de estar.

464
01:05:34,000 --> 01:05:35,980
Podríamos poner una pequeña estantería encima.
aquí, ¿eh?

465
01:05:36,260 --> 01:05:37,260
Sí, claro.

466
01:05:40,940 --> 01:05:41,940
Este es tu estudio.

467
01:05:42,660 --> 01:05:43,700
Tiene mucha luz, ¿eh?

468
01:05:43,920 --> 01:05:46,400
Puedes poner tu mesa de dibujo allí y
un conjunto de estantes.

469
01:05:47,700 --> 01:05:49,140
Puedes colgar tus cuadros en esa pared.

470
01:05:51,080 --> 01:05:53,340
Eso es todo, a menos que puedas pensar en
algo más, ¿eh?

471
01:05:54,360 --> 01:05:57,340
Quizás deberíamos conseguir un televisor.
Al menos nos ayudaría a pasar el

472
01:05:57,340 --> 01:05:58,340
tarde.

473
01:05:59,660 --> 01:06:00,660
Comentario bastante ingenioso.

474
01:06:02,740 --> 01:06:04,880
No pretendía ser un comentario ingenioso en
ese sentido.

475
01:06:05,480 --> 01:06:07,860
Pero ya que mencionaste el tema,
Será mejor que hablemos de ello.

476
01:06:09,120 --> 01:06:10,109
No, no.

477
01:06:10,110 --> 01:06:11,390
No quiero hablar de eso ahora.

478
01:06:11,610 --> 01:06:14,610
Si no hablamos de ello alguna vez,
vamos a hacer que parezca más

479
01:06:14,610 --> 01:06:15,610
de lo que realmente es.

480
01:06:16,490 --> 01:06:17,530
¿Quieres decir que no es importante?

481
01:06:18,550 --> 01:06:20,610
En mi opinión, deberíamos ir a ver un
médico.

482
01:06:22,130 --> 01:06:24,110
Puedo imaginar el tipo de tratamiento que recibiría.
conseguir.

483
01:06:24,970 --> 01:06:26,170
Lo pondría enyesado.

484
01:06:27,290 --> 01:06:28,290
Ah, Carlos.

485
01:06:28,590 --> 01:06:29,870
Carlo, escucha un minuto, ¿quieres?

486
01:06:30,550 --> 01:06:33,690
Sabes que realmente no quiero un
televisor. Estaba bromeando.

487
01:06:34,950 --> 01:06:37,930
No sé a dónde vamos, pero es
¿Hay algún premio por llegar primero?

488
01:06:38,500 --> 01:06:40,720
Nadie te obliga a seguirme. yo soy
haciendo lo mío, ¿entiendes?

489
01:06:41,680 --> 01:06:44,720
¿Pero no ves que tengo que seguirte?
El sacerdote dijo que una esposa debería seguirla.

490
01:06:44,720 --> 01:06:45,720
marido, ¿te acuerdas?

491
01:06:46,480 --> 01:06:47,660
No quiso decir eso de esa manera.

492
01:06:48,600 --> 01:06:51,440
Sí, lo hizo, y eso no es todo. tengo
usar el amor y la paciencia, incluso en el

493
01:06:51,440 --> 01:06:52,980
cara de mala educación y vulgaridad.

494
01:06:53,260 --> 01:06:53,939
¡Estar atento!

495
01:06:53,940 --> 01:06:54,940
¡Cuidadoso!

496
01:06:56,620 --> 01:06:59,620
¿Cuál es la gran idea, eh? Por un minuto yo
Pensé que me iban a poner en un

497
01:06:59,620 --> 01:07:00,620
elenco.

498
01:07:04,360 --> 01:07:08,040
¿Te lastimaste? No, pero escucha,
He estado revisando nuestras facturas y estamos

499
01:07:08,040 --> 01:07:11,180
prácticamente se rompió. mañana paramos
comiendo. Genial. es hora de que me vaya

500
01:07:11,180 --> 01:07:12,180
dieta.

501
01:07:12,960 --> 01:07:16,180
No, lo digo en serio. voy a volver a
modelado. Volveré a mi programa.

502
01:07:16,440 --> 01:07:19,740
Ah, nunca. No te dejaré. pero
Veronika está preparando una exposición

503
01:07:19,740 --> 01:07:20,760
puedo modelar para ella, ¿eh?

504
01:07:32,200 --> 01:07:33,480
¿Te arrodillarías primero?

505
01:07:37,710 --> 01:07:38,710
Ahora besa

506
01:11:00,540 --> 01:11:03,220
¡Carlota! Lo siento pero no veo
como puedo ayudarte.

507
01:11:03,440 --> 01:11:05,880
Sólo quería hablar con alguien sobre
eso.

508
01:11:07,460 --> 01:11:12,020
Charlotte, como bien sabes, desde el
Desde el principio no me sentí muy

509
01:11:12,020 --> 01:11:13,360
entusiasmado con ese joven.

510
01:11:13,920 --> 01:11:17,320
Y te aseguro que esperaba que corrieras
tarde o temprano en problemas.

511
01:11:18,220 --> 01:11:20,800
El problema es que no sé cómo
aconsejarte.

512
01:11:21,840 --> 01:11:23,760
El sexo nunca ha sido muy importante para
yo.

513
01:11:24,200 --> 01:11:26,440
Supongo que nunca ha tenido estos tipos
de problemas.

514
01:11:26,880 --> 01:11:28,920
No, nadie normal los tiene.

515
01:11:29,160 --> 01:11:30,360
Pero Carlo no está enfermo.

516
01:11:30,700 --> 01:11:31,700
¿No es así?

517
01:11:32,160 --> 01:11:36,280
Entonces crees que es saludable para una persona.
exhibir su potencia sexual al

518
01:11:36,280 --> 01:11:39,640
mundo en el escenario de un teatro miserable
como forma de generar ingresos?

519
01:11:40,260 --> 01:11:41,560
¿Quieres decir que lo sabías?

520
01:11:42,700 --> 01:11:43,700
Sí.

521
01:11:44,680 --> 01:11:47,020
Pero preferí no referirme a
importa.

522
01:11:47,360 --> 01:11:48,720
Sabías la mayor parte de todos modos.

523
01:11:49,480 --> 01:11:52,200
Y debo confesar que moralizar no es
mi estilo.

524
01:11:52,960 --> 01:11:54,900
Además, ¿los consejos hubieran sido útiles?
a ti?

525
01:11:55,900 --> 01:11:57,900
Llevas mucho tiempo siguiendo tu propio camino
tiempo ahora.

526
01:11:58,500 --> 01:12:01,880
Sí, pero Carlo no es realmente un... Carlo.
un montón de basura moral.

527
01:12:02,780 --> 01:12:07,060
Y eres una mujer que tiene derecho a un
relación perfectamente normal, no puede

528
01:12:07,060 --> 01:12:10,880
proporcionar. Pero es realmente un bloqueo mental.
el tiene. Puedes leer la historia completa en

529
01:12:10,880 --> 01:12:12,260
cualquier libro de psicología de primer año.

530
01:12:13,920 --> 01:12:16,200
La iglesia es mucho más precisa en
estos casos.

531
01:12:16,520 --> 01:12:18,260
Se considera castigo divino.

532
01:12:18,540 --> 01:12:19,540
No seas ridículo.

533
01:12:22,120 --> 01:12:23,120
Lo siento, no fue mi intención.

534
01:12:24,140 --> 01:12:27,060
Pero estoy realmente sorprendido de oírte decir
ese tipo de cosas cuando nunca

535
01:12:27,060 --> 01:12:28,060
en Dios en absoluto.

536
01:12:29,740 --> 01:12:30,740
Tienes razón, Carlota.

537
01:12:31,000 --> 01:12:32,920
La única fe que tengo es en el hombre y
mujer.

538
01:12:34,320 --> 01:12:36,380
Y también en la bestia que vive dentro
todos nosotros.

539
01:12:37,320 --> 01:12:40,180
En la feroz lucha en la que se encuentra el hombre
comprometido, está completamente solo.

540
01:12:40,780 --> 01:12:43,160
Y en esta soledad, él es un poco
parecido a Dios.

541
01:12:45,820 --> 01:12:50,620
Siento que Carlo... estoy seguro que es
temporario.

542
01:12:51,900 --> 01:12:52,940
¿Qué tal el nuevo Garrett?

543
01:12:53,140 --> 01:12:54,400
Estoy emocionado por eso.

544
01:12:55,240 --> 01:12:58,000
Quería ayudarte un poco
especialmente a la hora de amueblarlo.

545
01:12:59,140 --> 01:13:02,520
Gracias de todos modos, pero es mejor para
que nos las arreglemos solos. Carlos Orgulloso,

546
01:13:02,560 --> 01:13:04,240
ya sabes, a pesar de lo que piensas
él.

547
01:13:04,680 --> 01:13:08,100
Sí. Bueno, ¿qué opinas? ¿tú
como el? ¿Me pediste que viniera solo para

548
01:13:08,100 --> 01:13:09,100
en fotos?

549
01:13:09,120 --> 01:13:10,260
Quería tener tu opinión.

550
01:13:10,560 --> 01:13:11,560
¿Entonces qué?

551
01:13:12,940 --> 01:13:13,940
Quizás una copa.

552
01:13:14,100 --> 01:13:16,420
Podríamos charlar sobre el pasado, eso es.
todos.

553
01:13:17,360 --> 01:13:19,740
Bueno. Pero seamos breves, ¿eh?

554
01:13:20,720 --> 01:13:22,740
El matrimonio no ha hecho nada bueno
diferencia en ti.

555
01:13:23,800 --> 01:13:26,820
Eres tan grosero como siempre. incluso
Charlotte no te ha ayudado.

556
01:13:28,340 --> 01:13:29,420
¿Qué tiene ella que ver con eso?

557
01:13:29,840 --> 01:13:33,840
No sé. Ella siempre logra mirar
tan fresca y descansada cuando tiene que hacerlo

558
01:13:33,840 --> 01:13:35,180
satisfacer a un semental como tú.

559
01:13:35,440 --> 01:13:36,440
Ese es nuestro negocio.

560
01:13:36,640 --> 01:13:37,640
Pero soy uno más de la familia.

561
01:13:38,300 --> 01:13:42,400
¿Es ella mejor que yo? ¿Se convertiría
¿Te interesa si te hablo de ella?

562
01:13:43,540 --> 01:13:45,440
¿Por qué me desprecias tanto, Carlo?

563
01:13:48,500 --> 01:13:49,780
Porque eres una cerda, Ángel.

564
01:13:50,390 --> 01:13:53,770
Pero una vez me encontraste atractiva.
No exactamente. encontré tu dinero

565
01:13:53,770 --> 01:13:56,510
atractivo. Eso es lo que importa. puedo
siempre te doy dinero, más que antes,

566
01:13:56,610 --> 01:13:57,610
si quieres.

567
01:13:57,750 --> 01:14:00,810
Para meterse en el saco contigo y mi
suegro?

568
01:14:01,610 --> 01:14:04,450
Tal vez en realidad no lo haya preguntado, pero
lo insinuó.

569
01:14:05,230 --> 01:14:08,770
Simplemente no tiene el coraje de
sugerir algo tan vil. pero lo haces

570
01:14:08,770 --> 01:14:09,770
el coraje, ¿no?

571
01:14:10,430 --> 01:14:11,750
No tengo miedo de lo que hago.

572
01:14:13,490 --> 01:14:16,830
Encuentra a alguien más. Y Charlotte lo hará
También tengo que buscar a alguien más.

573
01:14:18,410 --> 01:14:21,990
Ella me visitó el mismo día que regresaste.
y me contó toda la historia.

574
01:14:22,810 --> 01:14:26,950
Sollozando y lloroso. ella estaba casi
desesperada porque ella no te excitó,

575
01:14:26,950 --> 01:14:27,950
Sé que no es verdad.

576
01:14:29,270 --> 01:14:30,770
Creo que la amas.

577
01:14:31,190 --> 01:14:33,550
Que darías cualquier cosa por poder
hazle el amor.

578
01:14:33,910 --> 01:14:37,150
Pero la primera vez en tu vida que
Has intentado dar, no eres capaz.

579
01:14:37,530 --> 01:14:38,530
Qué toro.

580
01:14:38,610 --> 01:14:39,810
No estás engañando a nadie.

581
01:14:40,290 --> 01:14:42,970
No eres capaz de tener una vida normal.
relación ahora.

582
01:14:43,450 --> 01:14:44,490
No puedes hacerlo.

583
01:14:44,960 --> 01:14:48,440
Alguien tiene que pararse ahí y emocionar.
te gusta ese pescador o el hombre que

584
01:14:48,440 --> 01:14:51,620
Te miré en el tren. Eso no es
cierto. Necesitas que alguien te vigile.

585
01:14:51,620 --> 01:14:52,519
Quiere una audiencia.

586
01:14:52,520 --> 01:14:55,840
Y Charlotte se ha dado cuenta de ello. ella es
Ingenuo, pero no estúpido.

587
01:14:56,100 --> 01:14:59,280
Dije que no es verdad. Es muy cierto.
Cuando estaba tomando tus fotografías, tú

588
01:14:59,280 --> 01:15:01,000
Me emocioné porque estaba allí.
mirando.

589
01:15:01,300 --> 01:15:04,580
Déjalo. Nunca lograrás hacer
La amo porque ella nunca

590
01:15:04,580 --> 01:15:07,900
participar en determinados actos. ella sentiría
disgustado y rebelado.

591
01:15:08,250 --> 01:15:11,970
Sólo hay una manera de lograrlo.
Organizaremos otra fotografía.

592
01:15:12,170 --> 01:15:14,370
Haré como que salgo de la habitación y
dejarte en paz.

593
01:15:15,450 --> 01:15:17,850
Eres repugnante. Es tu única esperanza,
Carla.

594
01:15:18,090 --> 01:15:19,470
Ella ni siquiera sabría lo que pasó.

595
01:15:20,850 --> 01:15:24,470
Es la única manera en que lo lograrás.
Porque eres sólo un prostituto.

596
01:16:01,650 --> 01:16:02,970
¿Qué haces afuera a esta hora?

597
01:16:04,310 --> 01:16:06,470
Buscando marido. ¿Por qué? ¿No lo haces?
como el que tienes?

598
01:16:06,730 --> 01:16:10,290
No, porque no es un niño pequeño.
Ya no, pero actúa como tal. cuando yo

599
01:16:10,290 --> 01:16:12,630
y no había señales de ti, me preguntaba
si algo hubiera pasado.

600
01:16:12,870 --> 01:16:13,870
Estaba asustado.

601
01:16:14,010 --> 01:16:15,090
Bueno, seguí tu consejo.

602
01:16:15,710 --> 01:16:16,870
Fui a ver a un médico.

603
01:16:18,170 --> 01:16:20,050
Al parecer, es normal que este tipo de
cosa que suceda.

604
01:16:21,570 --> 01:16:22,970
Es una especie de depresión nerviosa.

605
01:16:23,790 --> 01:16:24,790
Pero me mejoraré pronto.

606
01:16:25,490 --> 01:16:26,790
Eso es justo lo que te dije.

607
01:16:27,290 --> 01:16:28,290
Vamos. Vamos.

608
01:16:28,490 --> 01:16:30,990
No, esta noche no. no tengo ganas
durmiendo. Escuchar.

609
01:16:31,400 --> 01:16:34,440
Quiero pasar toda la noche en el
parque de diversiones y ver el amanecer

610
01:16:34,440 --> 01:16:35,440
te gusta la primera vez.

611
01:17:15,660 --> 01:17:16,660
Shaz.

612
01:18:23,450 --> 01:18:24,329
Tú ganas.

613
01:18:24,330 --> 01:18:25,330
Estoy a tu disposición.

614
01:18:25,830 --> 01:18:26,830
Bien. ¿Cuando?

615
01:18:27,210 --> 01:18:28,210
El tiempo depende de ti.

616
01:18:28,950 --> 01:18:29,950
Hoy, si quieres.

617
01:18:48,110 --> 01:18:49,370
Hola a todos. Hola Carlota.

618
01:18:49,630 --> 01:18:50,369
Hola.

619
01:18:50,370 --> 01:18:51,369
¿Qué está sucediendo?

620
01:18:51,370 --> 01:18:54,330
Estamos concertando una cita, ¿no lo dijeron?
usted, sobre esa nueva lista de regulaciones?

621
01:18:54,790 --> 01:18:57,130
Oh, es la misma vieja historia. Dame un
Dale una calada a ese cigarrillo. Sí, continúa.

622
01:18:57,870 --> 01:18:58,870
¿Te quedarás con nosotros?

623
01:18:59,210 --> 01:19:01,250
No, hay dos cosas que tengo que conseguir
hecho. Hasta la vista.

624
01:19:01,530 --> 01:19:02,530
Adiós. Adiós.

625
01:19:02,690 --> 01:19:03,690
Adiós.

626
01:21:07,490 --> 01:21:08,870
¿Hola? ¿Cómo te sientes?

627
01:21:09,490 --> 01:21:10,349
Estoy bien.

628
01:21:10,350 --> 01:21:11,770
Lamento lo que pasó.

629
01:21:12,070 --> 01:21:15,190
Descubrí que Paul planeó todo
cosa. Por el bien de Charlotte.

630
01:21:15,470 --> 01:21:18,170
Él quería alejarla de ti, incluso
si se sacrificara.

631
01:21:18,770 --> 01:21:20,630
Te juro que no sabía nada al respecto, Carlo.

632
01:21:21,030 --> 01:21:22,290
Nunca me dijo nada.

633
01:21:23,050 --> 01:21:24,170
Te amo, Carlos.

634
01:21:24,710 --> 01:21:26,670
¿Por qué no podemos volver a ser como éramos?

635
01:21:27,130 --> 01:21:28,370
¿O crees que volverá?

636
01:21:28,690 --> 01:21:31,690
Si lo hiciera, significaría que estaba
aceptando todo este sórdido lío.

637
01:21:32,690 --> 01:21:36,430
Francamente, espero que nunca regrese.
Quizás sea mejor así.

638
01:21:36,730 --> 01:21:37,730
¿Qué vas a hacer ahora?

639
01:21:38,690 --> 01:21:39,730
Apuesto a que nunca lo adivinarás.

640
01:24:14,920 --> 01:24:15,920
¿Qué está sucediendo?

641
01:24:16,120 --> 01:24:17,120
Necesario.

642
01:28:42,670 --> 01:28:45,790
Resulta que soy un hombre de medios tortuosos.

643
01:28:47,650 --> 01:28:51,990
Siempre hice mi camino, cuidado, no pasar
yo por.

644
01:28:53,730 --> 01:28:58,470
Midiendo mis sueños por el momento en que están
tomando.

645
01:28:59,230 --> 01:29:02,210
Medir el tiempo soñando.

646
01:29:02,530 --> 01:29:05,530
Recoge mi amor aquí y allá.

647
01:29:05,970 --> 01:29:10,190
Aquí y allá tenía un amigo del que depender
de por vida.

648
01:29:20,810 --> 01:29:24,450
Trabajando por mí mismo para ganar lo que sea
conducir.

649
01:29:26,070 --> 01:29:30,350
Empujar y empujar mi camino dentro de un
situación.

650
01:29:31,550 --> 01:29:34,670
Caminar torcido, recto y angosto.

651
01:29:35,190 --> 01:29:38,010
Recoge mi plato aquí y allá.

652
01:29:38,510 --> 01:29:44,110
Aquí y allá puedo encontrar y soportar lo que
Perdí o me quedo atrás.

653
01:29:47,950 --> 01:29:49,530
A menudo aparecen ecos.

654
01:29:52,750 --> 01:29:59,050
No puedo soportar ese cambio y el
tiempo,

655
01:29:59,190 --> 01:30:04,190
Limpio y libre Supongo que se acabó para mí.

656
01:30:04,190 --> 01:30:10,630
Pregúntame sobre un hombre de medios tortuosos, ahora

657
01:30:10,630 --> 01:30:16,190
Ni rastro de duda o miedo Esa persona
soy yo

658
01:30:16,190 --> 01:30:19,390
puedo encontrar mi

659
01:30:23,799 --> 01:30:26,460
Transporte fuera de peligro.

660
01:30:26,800 --> 01:30:29,740
Piénselo dos veces aquí y allá.

661
01:30:30,360 --> 01:30:34,560
Aquí y allá lo intento más que yo.
planeado, pero no puedo.